“密码重置”:当你忘记密码、密码泄露或需要更新账号安全设置时,通过验证身份(如邮箱/短信验证码、安全问题等)把账号密码改成新的流程或操作。
/ˈpæs.wɝːd ˈriː.set/(常见美式)
I need a password reset.
我需要重置密码。
After too many failed attempts, the system required a password reset before I could access my account again.
多次尝试失败后,系统要求我先重置密码,才能再次访问账号。
password 来自 pass(通过、通行)+ word(词),原意是“通行口令”。reset 来自前缀 **re-**(再次)+ set(设置),意为“重新设置”。“password reset”作为组合短语主要在计算机与互联网账号体系普及后广泛使用,也常见变体如 reset your password。
(该短语更常见于当代科技语境,文学作品中多以“reset your password / password recovery”等近似表达出现。)